En su página de preguntas frecuentes, el CNI nos ilustra acerca de la diferencia entre información e inteligencia:
«El término información debe diferenciarse del de inteligencia. Información equivale a noticia de un hecho en su sentido más amplio. El concepto información debe entenderse, por tanto, como el elemento de partida para la elaboración de inteligencia, considerada ésta como el resultado de valorar, analizar, integrar e interpretar la información.»
Actualización (a 5 de octubre): casualmente (o no), ni el enlace original ni la versión cacheada por Google funcionan ya… ¡Pero no todo está perdido!
Actualización (a 31 de octubre): Ahora sí, todo está ya perdido.
